QTranslate - это маленький (550 Кб), бесплатный, удивительно удобный (можно сравнить переводы различных сервисов) переводчик для Windows с/на 58 языков, при этом имеет очень небольшой размер. Переводит текст / слова в любом приложение, которое поддерживает выделение (редактоы, офисные программы, браузеры и т.д.). Программа переводит с помощью онлайн-сервисов перевода, поэтому необходимо подключение к Интернету.

Описание с учетом последних изменений, т.к. от версии к версии могут изменяться онлайн сервисы.

В текущей версии поддерживаются следующие сервисы перевода:
- Google Translate (translate.google.com);
- Bing Translator (bing.com);
- Promt (translate.ru);
- Babylon (translation.babylon.com);
- SDL (freetranslation.com);
- Яндекс перевод (translate.yandex.ru)
- Youdao (youdao-translation.com)
- Baidu (baidu.com)

Программа имеет два режима перевода, переключение щелчком мышью по иконке программы в системном трее:

- Показывать перевод - иконка черная
Выделите текст / слово в любой программе и:
* двойное нажатие Ctrl - показать перевод в главном окне (главный скриншот)
* нажатие Ctrl + Q - показать перевод в всплывающем окне

- Показывать значок - иконка зеленая
Сразу, по выделению текста / слова в любой программе, рядом с курсором появится иконка программы. Нажмите на иконку, появится всплывающее меню выбора: перевод (в всплывающем окне), словари, прослушать, копировать и вставить

Если вы выбрали значок словаря, то подключаются онлайн сервисы по преводу и толкованию выделенного (введенного) слова, названия фирмы, аббревиатуры, ... : ABBYY Lingvo, Babylon, Definr, Google Search, ImTranslator, Multitran, Oxford Learner Dictionary, Oxford Learner Dictionary, Reverso, Urban Dictionary, Wikipedia, WordReference,

Пример:

Основные особенности:
* Переводить текст в любом приложении, поддерживающем выделение текста;
* Поиск в онлайн-словарях;
* Поиск в оффлайн словарях XDXF;
* Мгновенный перевод;
* Обратный перевод;
* Редактирование перевода в окне перевода
* Заменить выделенный текст его переводом;
* Мгновенный перевод;
* Проверка орфографии;
* Текст для синтеза речи;
* Слово предложение/автозаполнения;
* История переводов;
* Виртуальная клавиатура;
* Портативная версия.

Словари XDXF:
Нужные вам оффлайн словари вы можете выбрать и загрузить на этой странице. Чтобы долго не перебирать все 308 словарей, введите нужные вам языки:

Внимание! Словари загружаются с сайта sourceforge.net.

Как установить словарь?
* Скачать словарь и распаковать в выбранный вами каталог
* Откройте QTranslate приложения и затем окно Настройки (кнопка справа вверху, или на иконку в трее правой кнопкой мыши)
* В окне "Настройки" выберите вкладку "Сервисы"
* Кликните "Добавить словарь..." и выберите папку, куда вы распаковали файлы словарей
* Выберите файлы нужных словарей - словари будет проиндексирована и добавлены в список словарей

Что нового в QTranslate 5.5.3 (19 декабря 2015 года)
- Новое: Опция домен Google для китайских пользователей
- Исправлено: Службы Google Translate
- Обновлены переводы программы: упрощенный китайский, французский, корейский и турецкий

Требования:
* ОС Windows XP SP2+ / Windows Vista / Windows 7 / Windows 8
* Интернет-соединение

Сылки на загрузку прямые!

Обновлено: Декабрь 19, 2015
Платфоорма: Windows 8/7/Vista/XP
Интерфейс: Русский и др.
Лицензия: Бесплатно
Разработчик: quest-app.appspot.com
Размер: 530/550 Kb